In UK ist die Listenmanie ausgebrochen. Nachdem vor einer Weile eine (auf Provokation angelegte) Liste mit den angeblich 50 wichtigsten Büchern beim Telegraph erschienen war, gibt es nun eine Liste mit den wichtigsten Krimiautoren bei der Times online. Hoch subjektiv natürlich. Dennoch kann so eine Liste informativ sein (Anmerkungen von mir übersetzt):
1. Patricia Highsmith
Regelbrechende Meisterin der Amoralität
2. Georges Simenon
Das trojanische Pferd des ausländischen Krimis
3. Agatha Christie
Die wahre „Queen of Crime“
4. Raymond Chandler
Der gehaltvollste Pulp Autor
5. Elmore Leonard
Der Dickens von Detroit
6. Arthur Conan Doyle
Erschaffer des ultimativen Held-und-Partner Teams
7. Ed McBain
Spannender Autor von geheimnisvollen und knackigen Dialogen
8. James M. Cain
Der Pate des Noirs
9. Ian Rankin
Edinburghs mutiger Krimipreisgewinner
10. James Lee Burke
Amerikanischer Erzähler von nüchternen wie lyrischen Geschichten
11. Dennis Lehane
EIn sanfter Handwerker mit einem harten Kern
12. P.D. James
Fleißige und kluge Grand Dame des britischen Krimis
13. Dashiell Hammett
Der Mann der Mord zurück in die Strassen brachte
14. Jim Thompson
Erschaffer von korrupten Polizisten und Soziopathen
15. Sjowall and Wahloo
Mutter und Vater des nordischen Krimis
16. John Dickson Carr
Der König des “locked room mystery”
17. Cornell Woolrich
Leidender Pulp Autor bekannt für Rear Window (deutsch: Fenster zum Hof)
18. Ruth Rendell
Krimigenie von unerreichter Breite und Tiefe
19. Ross Macdonald
Erbe von Raymond Chandlers Hardboiled Tradition
20. James Ellroy
Der literarischte der amerikanischen Krimiautoren
21. Charles Willeford
Favorit der wahren und echten Krimifans, nun reif für den großen Durchbruch
22. Dorothy Sayers
Lord Peter Wimseys weise Autorin
23. John Harvey
Der Mann hinter Resnick, dem Jazz liebenden Polizisten aus Nottingham
24. Wilkie Collins
Pate des Kriminalromans
25. Francis Iles
Autor mit Pseudonym und radikalen Plots
26. Manuel Vasquez Montalban
Intellektueller Genießer, mit Büchern die Barcelona abbilden
27. Karin Fossum
Norwegens führende eiskalte Autorin
28. Val McDermid
Einflussreiche Autorin mit intensiven “Tartan Noir”
29. Edgar Allan Poe
Modellbildner des modernen Detektivs
30. Derek Raymond
Trinkfeste, arbeitswütige britische Krimilegende
31. George Pelecanos
Musikliebhaber und engagiertes soziales Gewissen
32. Margery Allingham
Kluge Autorin des „Golden Age“, die Leser frösteln lässt und bezirzt
33. Minette Walters
Nie zurückweichende Beobachterin der dunklen Seite der Menschheit
34. Carl Hiaasen
Hochgeschwindigkeitssatiriker der über die Sünden Miamis schreibt
35. Walter Mosley
Eine mutige amerikanische Stimme, die auch Rassismus nicht ausklammert
36. Reginald Hill
Verspielter Autor der beliebten Dalziel and Pascoe
37. Michael Dibdin
Verstorben. Großer Ironiker der italiens Korruption analysierte
38. Patricia Cornwell
Kluge Pionierin der gruseligen Gerichtsmedizin
39. Scott Turow
Autor von „Courthouse Dramas“, bekannt für Presumed Innocent (deutsch: Aus Mangel an Beweisen)
40. Dick Francis
Ehemaliger Jockey und König der Intrige unter Reitern
41. Edmund Crispin
Autor aus Oxford der elegante und gekonnte Plots schrieb
42. Alexander McCall Smith
Schottischer Professor dessen Mma Ramotswe die Herzen und Köpfe gewonnen hat
43 Andrea Camilleri
Italien erfolgreichster Krimiexport
44. Harlan Coben
Reifer, großstädtischer Stilist, geschätzt für seine verdrehten Plots
45. Donna Leon
Amerikanischer Erforscherin der venetianischen Unterwelt
46. Josephine Tey
Scharfsinnige Authorin der 1940s, deren Bücher die Gefahr der Liebe beschreiben
47. Colin Dexter
Ehemaliger Lehrer der mit Morse berühmt wurde
48. Nicholas Blake
Alter Ego von C. Day Lewis
49. Henning Mankell
Schwedischer Autor der nüchtern das moderne Leben betrachtet
50. Sara Paretsky
Beseelte Autorin der feministischen Detektivin VI Warshawski
Offensichtlich eine britische Liste, kaum andere Europäer (Außer Simenon kein weiterer Franzose – richtig: ich kann sie auch nicht leiden. Aber Boileau und Narcejac fehlen dennoch), wenig Amerikaner. Deutlich historisch angehaucht, kein Bruen, keine Lippman, kein Thomas H. Cook, das Fehlen von Michael Connelly, Lawrence Block oder Donald Westlake wurde mehrfach bemängelt.
Aber eine Liste mit System, allen Autoren ist gemeinsam, dass sie prägend waren/sind; Pelecanos findet sich deshalb dort absolut zu recht, Lehane wundert mich. Total ausgeblendet wurden allerdings die Spionagethrillerautoren, kein Eric Ambler, kein Ross Thomas, kein Len Deighton, kein John Le Carre.
Und vor allen Dingen kein Graham Greene.
Mit Dank an Sarah Weinman.
bernd
Danker hierfür! Manie hin oder her, aber ich persönlich bin großer Listenfan
Bitte! Danke !
Ja, sind wir nicht alle irgendwie süchtig nach Listen [um uns dann darüber zu mokieren].
Keine Liste ohne Lücken: Bei den Franzosen fehlt natürlich, ganz klar, Manchette – zweifellos ein Fauxpas, den Begründer des Neo Polar zu übergehen. Natürlich fehlen in Italien Sciascia und Lucarelli. Und man hätte den Blick natürlich auch nach Übersee richten können: Temple, Meyer, Padura … Deutschland interessiert die Briten sowieso nicht. Dabei hätten sie bei Arjouni, Eckert und Paprotta, um nur einige zu nennen, durchaus fündig werden können.
Ulrich
Hallo Ulrich,
die meisten der deutschen Bücher liegen schlichtweg nicht übersetzt vor. Eckert und Paprotta zum Beispiel.
Glauser wiederum, den entdecken sie da gerade.
Beste Grüße
bernd