<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	>
<channel>
	<title>Kommentare zu: Ein neuer Preis für europäische Krimiautoren</title>
	<atom:link href="http://krimileser.wordpress.com/2008/01/09/ein-neuer-preis-fur-europaische-krimiautoren/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://krimileser.wordpress.com/2008/01/09/ein-neuer-preis-fur-europaische-krimiautoren/</link>
	<description>Gedanken über Krimis, insbesondere aus den USA, Großbritannien und Irland</description>
	<pubDate>Thu, 22 May 2008 20:52:18 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=MU</generator>
		<item>
		<title>Von: Wochenend und Hinweise &#171; Internationale Krimis</title>
		<link>http://krimileser.wordpress.com/2008/01/09/ein-neuer-preis-fur-europaische-krimiautoren/#comment-971</link>
		<dc:creator>Wochenend und Hinweise &#171; Internationale Krimis</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 16 May 2008 12:33:28 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://krimileser.wordpress.com/2008/01/09/ein-neuer-preis-fur-europaische-krimiautoren/#comment-971</guid>
		<description>[...] 16, 2008 von krimileser    Jack the Ripper ist so aktuell wie eh und je, manche versuchen sich sogar in seinem Schatten zu sonnen. Seattle-pi verweist auf eine Ausstellung zum [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] 16, 2008 von krimileser    Jack the Ripper ist so aktuell wie eh und je, manche versuchen sich sogar in seinem Schatten zu sonnen. Seattle-pi verweist auf eine Ausstellung zum [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Von: Krimipreise Update III - vom Bier befeuert &#171; Internationale Krimis</title>
		<link>http://krimileser.wordpress.com/2008/01/09/ein-neuer-preis-fur-europaische-krimiautoren/#comment-955</link>
		<dc:creator>Krimipreise Update III - vom Bier befeuert &#171; Internationale Krimis</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 08 May 2008 20:25:28 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://krimileser.wordpress.com/2008/01/09/ein-neuer-preis-fur-europaische-krimiautoren/#comment-955</guid>
		<description>[...] largest crime writing festival&#8221; zu sein - so etwas hatten wir auch schon vom Hellweg [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] largest crime writing festival&#8221; zu sein - so etwas hatten wir auch schon vom Hellweg [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Von: Wir amüsieren uns zu Tode: Der Ripper Award - eine Nachlese &#171; Internationale Krimis</title>
		<link>http://krimileser.wordpress.com/2008/01/09/ein-neuer-preis-fur-europaische-krimiautoren/#comment-746</link>
		<dc:creator>Wir amüsieren uns zu Tode: Der Ripper Award - eine Nachlese &#171; Internationale Krimis</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 10 Mar 2008 05:53:43 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://krimileser.wordpress.com/2008/01/09/ein-neuer-preis-fur-europaische-krimiautoren/#comment-746</guid>
		<description>[...] Wesentlichen ist schon alles hierzu geschrieben. Ein seriöser Preis der einen europäischen Krimiautoren auszeichnet, würde Sinn machen. Aber [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] Wesentlichen ist schon alles hierzu geschrieben. Ein seriöser Preis der einen europäischen Krimiautoren auszeichnet, würde Sinn machen. Aber [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Von: Duftender Doppelpunkt &#187; Ripper-Award</title>
		<link>http://krimileser.wordpress.com/2008/01/09/ein-neuer-preis-fur-europaische-krimiautoren/#comment-649</link>
		<dc:creator>Duftender Doppelpunkt &#187; Ripper-Award</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 03 Feb 2008 17:39:20 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://krimileser.wordpress.com/2008/01/09/ein-neuer-preis-fur-europaische-krimiautoren/#comment-649</guid>
		<description>[...] Blog des &#8220;Krimilesers&#8221; Bernd Kochanowski wird unter dem Titel &#8220;Ein neuer Preis f&#252;r europ&#228;ische Krimiautoren&#8221; ebenfalls &#252;ber den Ripper Award [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] Blog des &#8220;Krimilesers&#8221; Bernd Kochanowski wird unter dem Titel &#8220;Ein neuer Preis f&#252;r europ&#228;ische Krimiautoren&#8221; ebenfalls &#252;ber den Ripper Award [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Von: &#8220;King of Crime&#8221; II &#171; Internationale Krimis</title>
		<link>http://krimileser.wordpress.com/2008/01/09/ein-neuer-preis-fur-europaische-krimiautoren/#comment-644</link>
		<dc:creator>&#8220;King of Crime&#8221; II &#171; Internationale Krimis</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 01 Feb 2008 06:26:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://krimileser.wordpress.com/2008/01/09/ein-neuer-preis-fur-europaische-krimiautoren/#comment-644</guid>
		<description>[...] Patrick Dunne sei &#8220;King of Crime&#8221;. Und am Hellweg, wo sie mit brillanten Krimipreisnamensvorschlägen zeigen, warum meine Nachbaren (zur Linken) [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] Patrick Dunne sei &#8220;King of Crime&#8221;. Und am Hellweg, wo sie mit brillanten Krimipreisnamensvorschlägen zeigen, warum meine Nachbaren (zur Linken) [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Von: krimiblog.de &#187; Kritische Stimme zum &#8220;Ripper Award&#8221;</title>
		<link>http://krimileser.wordpress.com/2008/01/09/ein-neuer-preis-fur-europaische-krimiautoren/#comment-633</link>
		<dc:creator>krimiblog.de &#187; Kritische Stimme zum &#8220;Ripper Award&#8221;</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 29 Jan 2008 08:36:18 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://krimileser.wordpress.com/2008/01/09/ein-neuer-preis-fur-europaische-krimiautoren/#comment-633</guid>
		<description>[...] wird mehrstimmig: Aus den &#8594; leisen Stimmen, zu denen auch &#8594; meine gehört, werden erfreulicherweise mehr. Auch im Literaturblog &#8594; [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] wird mehrstimmig: Aus den &rarr; leisen Stimmen, zu denen auch &rarr; meine gehört, werden erfreulicherweise mehr. Auch im Literaturblog &rarr; [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Von: Besessen vom &#8220;Tätermenschen&#8221; (Peter Landerl) : NuT</title>
		<link>http://krimileser.wordpress.com/2008/01/09/ein-neuer-preis-fur-europaische-krimiautoren/#comment-582</link>
		<dc:creator>Besessen vom &#8220;Tätermenschen&#8221; (Peter Landerl) : NuT</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 10 Jan 2008 06:47:51 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://krimileser.wordpress.com/2008/01/09/ein-neuer-preis-fur-europaische-krimiautoren/#comment-582</guid>
		<description>[...] sie den Kern der Neurose, die Landerls Jakob exemplifiziert. (Insofern ist es auch folgerichtig und lobenswert, wenn ein Auslober seinen Krimipreis als &#8220;Ripper Award &#8221; [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] sie den Kern der Neurose, die Landerls Jakob exemplifiziert. (Insofern ist es auch folgerichtig und lobenswert, wenn ein Auslober seinen Krimipreis als &#8220;Ripper Award &#8221; [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Von: krimileser</title>
		<link>http://krimileser.wordpress.com/2008/01/09/ein-neuer-preis-fur-europaische-krimiautoren/#comment-578</link>
		<dc:creator>krimileser</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 09 Jan 2008 15:53:02 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://krimileser.wordpress.com/2008/01/09/ein-neuer-preis-fur-europaische-krimiautoren/#comment-578</guid>
		<description>Ja, lieber Ludger,

Deine Meinung zu urteilenden Autoren ist mir bekannt. Ich teile sie nicht unbedingt. Soweit ich es verstanden habe, sind (zum Beispiel) die wechselnden Jurys des Edgars auch teilweise durch Autoren besetzt.

Ein europäischer Krimipreis macht schon Sinn. Ich bin ja nun offen für amerikanische Krimipreise und Autoren, aber ich finde es schon schade, dass wir da nichts entgegen zu setzen haben.  

Und "wir" heißt für mich paneuropäisch. Dass wir in Europa unterschiedliche Krimikulturen haben, ist klar. Ist ja in den USA auch nicht viel anders. Kann ja dann weiter wachsen und sich differenzieren, so ein Preis. 

Nur: Ein europäischer Preis setzt auch eine europäische Jury voraus und nicht nur eine Alibischwedin und einen Alibibriten. Ohne Kenner des französischen Marktes (und ich bin bestimmt nicht frankophil) und/oder einem Vertreter aus einem romanischen oder osteuropäischen Land führt das zu nichts - vom wählenden Publikum ganz zu schweigen. 

So wird einfach der deutsche Krimibuchmarkt zum Nabel Europas.

Beste Grüße

bernd</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Ja, lieber Ludger,</p>
<p>Deine Meinung zu urteilenden Autoren ist mir bekannt. Ich teile sie nicht unbedingt. Soweit ich es verstanden habe, sind (zum Beispiel) die wechselnden Jurys des Edgars auch teilweise durch Autoren besetzt.</p>
<p>Ein europäischer Krimipreis macht schon Sinn. Ich bin ja nun offen für amerikanische Krimipreise und Autoren, aber ich finde es schon schade, dass wir da nichts entgegen zu setzen haben.  </p>
<p>Und &#8220;wir&#8221; heißt für mich paneuropäisch. Dass wir in Europa unterschiedliche Krimikulturen haben, ist klar. Ist ja in den USA auch nicht viel anders. Kann ja dann weiter wachsen und sich differenzieren, so ein Preis. </p>
<p>Nur: Ein europäischer Preis setzt auch eine europäische Jury voraus und nicht nur eine Alibischwedin und einen Alibibriten. Ohne Kenner des französischen Marktes (und ich bin bestimmt nicht frankophil) und/oder einem Vertreter aus einem romanischen oder osteuropäischen Land führt das zu nichts - vom wählenden Publikum ganz zu schweigen. </p>
<p>So wird einfach der deutsche Krimibuchmarkt zum Nabel Europas.</p>
<p>Beste Grüße</p>
<p>bernd</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Von: Ludger</title>
		<link>http://krimileser.wordpress.com/2008/01/09/ein-neuer-preis-fur-europaische-krimiautoren/#comment-577</link>
		<dc:creator>Ludger</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 09 Jan 2008 14:47:51 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://krimileser.wordpress.com/2008/01/09/ein-neuer-preis-fur-europaische-krimiautoren/#comment-577</guid>
		<description>Lieber Bernd,

nun, den Marketingaspekt gibt es bei fast jedem Preis. Bezahlt wird er, wenn ich die Ausschreibung nicht falsch verstanden habe, vom Steuerzahler. Völlig okay, haken wir als Kulturförderung ab. 

Kritisch ist ja nicht nur der Name (aber der ist als Erstes zu ändern, sonst macht man sich wirklich lächerlich), auch die Jury-Problematik, die Du angesprochen hast, ist mehr als fraglich. 

Ein europäischer Krimipreis ist an sich unmöglich. Dafür gibt es einfach zuviele Sprachen, zuviele unterschiedliche (Krimi-)Kulturen auf unserm guten, alten Kontinent.  Das wird man nie soweit unter einen Hut kriegen können, dass man es halbwegs als "ausgeglichen" ansehen könnte. Und bei allem Respekt: Wie soll eine Ingrid Noll oder ein Horst Eckert beurteilen können, ob ein Autor eine "bedeutende Rezeption im europäischen Rahmen" erreicht hat. Sorry - aber das kann niemand und das traue ich niemanden zu, auch nicht einer fünfköpfigen Jury. Zumal ich immer Vorbehalte gegen Autorenjurys habe. Sehr verkürzt gesagt: Autoren sollen schreiben, nicht urteilen.

Du hast völlig recht: Da verheben sich ein paar Leute ganz kräftig. Wundert mich aber auch nicht.

Liebe Grüße
Ludger</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Lieber Bernd,</p>
<p>nun, den Marketingaspekt gibt es bei fast jedem Preis. Bezahlt wird er, wenn ich die Ausschreibung nicht falsch verstanden habe, vom Steuerzahler. Völlig okay, haken wir als Kulturförderung ab. </p>
<p>Kritisch ist ja nicht nur der Name (aber der ist als Erstes zu ändern, sonst macht man sich wirklich lächerlich), auch die Jury-Problematik, die Du angesprochen hast, ist mehr als fraglich. </p>
<p>Ein europäischer Krimipreis ist an sich unmöglich. Dafür gibt es einfach zuviele Sprachen, zuviele unterschiedliche (Krimi-)Kulturen auf unserm guten, alten Kontinent.  Das wird man nie soweit unter einen Hut kriegen können, dass man es halbwegs als &#8220;ausgeglichen&#8221; ansehen könnte. Und bei allem Respekt: Wie soll eine Ingrid Noll oder ein Horst Eckert beurteilen können, ob ein Autor eine &#8220;bedeutende Rezeption im europäischen Rahmen&#8221; erreicht hat. Sorry - aber das kann niemand und das traue ich niemanden zu, auch nicht einer fünfköpfigen Jury. Zumal ich immer Vorbehalte gegen Autorenjurys habe. Sehr verkürzt gesagt: Autoren sollen schreiben, nicht urteilen.</p>
<p>Du hast völlig recht: Da verheben sich ein paar Leute ganz kräftig. Wundert mich aber auch nicht.</p>
<p>Liebe Grüße<br />
Ludger</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Von: krimileser</title>
		<link>http://krimileser.wordpress.com/2008/01/09/ein-neuer-preis-fur-europaische-krimiautoren/#comment-576</link>
		<dc:creator>krimileser</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 09 Jan 2008 13:49:22 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://krimileser.wordpress.com/2008/01/09/ein-neuer-preis-fur-europaische-krimiautoren/#comment-576</guid>
		<description>Lieber Ludger,

sagen wir 'mal, es ist ein vom Marketing inspirierter Preis (das sind natürlich die meisten Krimipreise) und das merkt man ihm ein wenig an. 

Mal ehrlich: Bei den meisten Krimipreisen hat man doch eine klare Vorstellung davon, was sie auszeichnen. Und wenn es nicht gerade um so alberne Fragen wie beim Edgar geht, schaut doch niemand in den Ausschreibungstext.

Also: Grundsätzlich finde ich die Idee gut, auch wenn ich im Moment das Gefühl habe, dass da paar Leute versuchen, sich zu verheben.

Beste Grüße

bernd</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Lieber Ludger,</p>
<p>sagen wir &#8216;mal, es ist ein vom Marketing inspirierter Preis (das sind natürlich die meisten Krimipreise) und das merkt man ihm ein wenig an. </p>
<p>Mal ehrlich: Bei den meisten Krimipreisen hat man doch eine klare Vorstellung davon, was sie auszeichnen. Und wenn es nicht gerade um so alberne Fragen wie beim Edgar geht, schaut doch niemand in den Ausschreibungstext.</p>
<p>Also: Grundsätzlich finde ich die Idee gut, auch wenn ich im Moment das Gefühl habe, dass da paar Leute versuchen, sich zu verheben.</p>
<p>Beste Grüße</p>
<p>bernd</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
